Translation for "glaspfropfen" to english

Glaspfropfen

• glass stopper
• glass plug

Translation examples

glass stopper

Eine Flasche, mit ihrem Glaspfropfen fest verkorkt, enthielt noch immer eine gelbe Flüssigkeit, die 120 Jahre ungestört dort gelegen hatte.
One bottle, with its glass stopper firmly set, still contained the yellow liquid contents that had remained undisturbed for 120 years.

Madame Arnulfi bekam einen schmelzend schönen Blick beim Anschauen dieser Fläschchen, sie liebkoste sie mit Augen, und als sie sie nahm und mit fügig geschliffenen Glaspfropfen verstöpselte, hielt sie den Atem an, um nur ja nichts vom kostbaren Inhalt zu verblasen.
Madame Arnulfi’s glance was suffused with beauty when she looked at the little bottles, she caressed them with her eyes; and when she picked them up and stoppered them with snugly fitting glass stoppers, she held her breath to prevent even the least bit of the precious contents from being blown away.