Translation examples
Auch wenn es kein Glaspantoffel ist, sondern Fräulein Müllers Bequemarbeitsschuh Marke Leisetreter.
Even if it’s not a glass slipper, just one of Fräulein Müller’s extra-comfortable work shoes with extra-quiet soles.”
Das Ganze ist wie Cinderella, nur umgekehrt, obwohl ich mir sicher bin, das Magnus keinen Glaspantoffel zurücklassen wird.
This is like Cinderella in re-verse, though I'm sure Magnus isn't going to leave a glass slipper behind.