Translation for "glasnadeln" to english

Glasnadeln

• glass needles

Translation examples

glass needles

Sie erinnerten an Glasnadeln, die den Himmel durchbohrten.
They were like glass needles piercing the sky.

Ihre Kleidung weckte Erinnerungen an die Scherbennacht von Kinken, als Parteigänger der SFP das Kheprighetto mit Mord und Brand überzogen hatten, Spei-Skulpturen auf der Plaza der Statuen umstürzten, die vernunftlosen Männchen zertrampelten und die Frauen niedermetzelten, bis der Boden schwamm in Glasnadeln, Ichor, Blut.
The costumes raised memories of the Night of the Kinken Shards, when the New Quill Party had overrun the khepri ghetto in a storm of murder, shattering spit-sculptures in the Plaza of Statues, stamping the mindless males and butchering the women until they trod a ground of glass needles, ichor, blood.