Translation for "glasmeister" to english

Glasmeister

• glass master

Translation examples

glass master

Es gab keinen Glasmeister und keine Schicksalsmaske.
There was no Glass Master, no fateful mask.

»Warum hat der Glasmeister noch eine gemacht?«
‘Why did the Glass Master make another one?’

»Der Glasmeister machte die Maske auf Geheiß der Duchessa«, begann Arianna und biss in ein Radieschen.
‘The Glass Master made the mask at the request of the Duchessa,’ said Arianna, munching on a radish.

Licht flammte an der Spitze des Leuchtturms auf, tausendfach verstärkt von den besten Linsen, die von den Glasmeistern in Corvere je geschliffen worden waren.
Light flared atop the lighthouse, light magnified a thousandfold by the best lenses ever ground by the glass masters of Corvere.

»Stimmt es, dass die Duchessa den Glasmeister vergiftet und den remanischen Prinzen dann hat töten lassen?«, wollte Lucien wissen. Rodolfo zuckte mit den Schultern. »Kann schon sein.
‘Is it true that the Duchessa poisoned the Glass Master and then killed the Reman Prince?’ asked Luciano. Rodolfo shrugged. ‘Possibly.

»Na gut. Am Tag, nachdem die zweite Maske in der Öffentlichkeit hier auf Merlino ausgestellt wurde, wurde der Glasmeister ganz zufällig von einer heftigen Übelkeit befallen, die ganz danach aussah, als sei er vergiftet worden. Er starb unter größten Schmerzen.«
‘All right then. By a great coincidence, the day after the replica mask was put on display in the museum, the Glass Master was taken ill with a violent stomach disorder, which looked just like the symptoms of poisoning. He died in agony.’