Translation for "glasmaske" to english

Glasmaske

• glass mask

Translation examples

glass mask

Jetzt war nur noch sein Gesicht hinter der Glasmaske zu erkennen.
Only his face was visible through the glass mask.

Mit seiner eisernen Faust schlug er die Glasmaske des Mannes ein.
He smashed the man’s glass mask with his iron fist.

Seit dem Abend mit der Glasmaske vor hundert Jahren hatte sie nichts mehr so schrecklich mitgenommen.
Not since the night of the glass mask a hundred years ago had something affected them so severely.

»Und hat sie dabei rein zufällig stolpern lassen, während sie die Glasmaske trug?«, gab Rodolfo zu bedenken. »Könnte doch sein.
‘And perhaps tripped her while she was wearing the glass mask?’ suggested Rodolfo.

Seit jenem Vorfall mit der Glasmaske hassen wir uns gegenseitig – du hast wohl schon von der Geschichte gehört?
‘There has been mutual hatred between us ever since the night of the glass mask – I think you’ve heard that story?

Ich möchte Sie ganz dringend alle möglichen Dinge fragen – über Doktor Dethridge und über Ariannas Großmutter und den Merlino-Fisch und die Glasmaske, aber ich muss gehen.
I’m dying to ask you all sorts of things – about Doctor Dethridge and Arianna’s grandmother and the merlino-fish and the glass mask, but I must go.

Das Ergebnis war eine Fülle von Pracht, mit so vielen Juwelen, Edelmetallen und verzierten Glasmasken, die zur Schau gestellt wurden, dass einem von dem Übermaß an Eindrücken irgendwann schier die Augen schmerzten.
The result was an overabundance of finery, with so much jewelry, rare metals, and ornate glass masks on display that the eye grew tired of observing.