Translation for "glaskaraffe" to english

Glaskaraffe

• glass carafe

Translation examples

glass carafe

eine Glaskaraffe ruckelte an die Kante und krachte auf den Fußboden;
a glass carafe juddered to the edge and crashed to the floor;

Sie ist köstlich.« Galant schenkte der ältere Herr ihr aus einer Glaskaraffe Wein ein.
Divine!” The gentleman gallantly filled her glass with wine from a glass carafe.

Die spricht gerade darüber, dass ihre neue Affäre für vierhundert Euro Glaskaraffen auf eBay ersteigert hat.
She’s just talking about how her new lover bought a set of glass carafes for four hundred euros on eBay.

Neben ihm stand eine Glaskaraffe mit Zitronenlikör auf dem steinernen Geländer, sowie zwei Gläser, von denen eines halb voll war.
He had set a glass carafe of lemon liqueur on the stone balustrade, two glasses beside it, one of which was half full.

Unaufgefordert ging Tristran ihr zur Hand, schleppte Kisten von ihrem Karren zum Stand, kletterte auf eine hohe Leiter, um eine Fähnchenschnur von Ast zu Ast zu hängen, packte schwere Glaskaraffen und Krüge aus – alle mit einem großen, geschwärzten Korken und mit silberglänzendem Wachs verschlossen, gefüllt mit langsam waberndem, buntem Rauch – und stellte sie auf die Regale.
Unasked, Tristran walked over and began to help her, carrying the heavy boxes from her cart to the stall, climbing a tall stepladder to hang an assortment of streamers from a tree branch, unpacking heavy glass carafes and jugs (each one stoppered with a huge, blackened cork and sealed with silvery wax, and filled with a slowly swirling colored smoke), and placing them on the shelves.