Translation for "glasfaserverbindungen" to english

Glasfaserverbindungen

• fiber optic connections
• glass fiber connections

Translation examples

fiber optic connections

Ich kann jedem von euch eine topmoderne Immersionsausrüstung und eine Glasfaserverbindung zur OASIS zur Verfügung stellen. Und alles, was ihr sonst noch braucht.
I can provide each of you with a state-of-the-art immersion rig, a fiber-optic connection to the OASIS, and anything else you might need.

Und was am wichtigsten war – ich hatte eine direkte Glasfaserverbindung zum Servergewölbe der OASIS, das nur wenige Kilometer entfernt war.
Most important, it offered a direct fiber-optic connection to the main OASIS server vault, which was located just a few miles away.

Selbst mit der Glasfaserverbindung des Plug, die über eine hohe Bandbreite verfügte, würde es schätzungsweise drei Stunden dauern, um zehn Zettabytes Daten hochzuladen.
Even using the Plug’s high-bandwidth fiber-optic connection, the total estimated upload time for ten zettabytes of data was over three hours.

Mich hatten sie nur aus dem Grund nicht aufspüren können, weil ich in einem Anflug von Paranoia von meinem Apartmentkomplex aus eine direkte Glasfaserverbindung zur OASIS gemietet hatte.
The only reason they hadn’t been able to locate me was because I’d taken the paranoia-induced precaution of leasing a direct fiber-optic connection to the OASIS from my apartment complex.

»Muss ich sonst noch was wissen?« Der BND hatte Bernhards Telefonleitungen - zu Hause, mobil und im Büro - angezapft und einen Replikator über seine Glasfaserverbindung gelegt, mit dem seine gesamte Internetkommunikation zu Hause und im Büro überwacht wurde.
“Anything else I should know?” The BND had tapped Bernard’s phones — home, cell, work — and thrown a replicator on his fiber-optic connection that allowed them to see the Web traffic that came into and out of his house and office.