Translation for "glasböden" to english

Glasböden

• glass shelves

Translation examples

glass shelves

Auf drei Glasböden war liebevoll eine kleine Sammlung von jämmerlichem Zauberkitsch arrangiert.
A pitiful array of magical gimcracks were arranged with loving care on three glass shelves.

In einem auf Hochglanz polierten Schaukasten mit drei Glasböden lagen so etwas wie Amulette aus dem Gebiet des »Fruchtbaren Halbmonds«, und ein entsprechendes Gegenstück auf der anderen Seite des Raums war mit mittelalterlichem Zeug vollgestopft, das Ed mit Alchemie in Verbindung brachte – einem Destillierkolben, einem kleinen Brennofen, einem eisernen Dreifuß, Mörser und Stößel, einem Verdampfungsapparat und ein paar trüben Tinkturfläschchen.
There was a well-polished display case with three glass shelves of what looked like amulets from the Fertile Crescent, and an opposing case stuffed with the kind of medieval notions Ed associated with alchemy—a flask, a small distilling furnace, an iron tripod, a mortar and pestle, a vapor-condensing burner, and a few cloudy tincture vials.