Translation for "glas um" to english

Glas um

• glass around
• glass to

Translation examples

glass around

Sie kann nicht stillhalten und wandert mit dem Glas um die Kücheninsel.
She can't keep still. She wanders with her glass around the central island.

Sämtliches Glas um sie herum – die Schiebetüren und die Seitenfenster – war kugelsicher.
Because every bit of glass around — sliding doors and side windows alike — was bulletproof.

Sie schob ihr Glas auf dem Tisch herum. Dabei hinterließ sie kleine feuchte Kreise, denn das Bier war übergelaufen, und am Fuß des Glases hatte sich Flüssigkeit angesammelt.
She moved her glass around on the gouged formica tabletop, making wet circlets with the beer that had slopped around its base.

glass to

Das zittrige Tickern von Glas auf Glas.
The fidgety tick of glass on glass.

Das war überhaupt kein Glas, Glas war amorph.
It wasn’t glass at all, glass was amorphous;

Vor Ihnen wird ein Glas stehen, immer noch dieses Glas hier.
There will be a glass in front of you, this glass still.

Aber nicht im Glas.
But not in the glass.

»Da sind keine Gläser.«
There's no glasses.

Hier sind die Gläser.
Here’re the glasses.