Translation for "glas sekt" to english

Glas sekt

• glass of sparkling wine
• glass of champagne

Translation examples

glass of sparkling wine

Nachdem sie zwei Glas Sekt bestellt haben, verstecken sie sich hinter ihrer Zeitung.
After they have ordered two glasses of sparkling wine, they hide behind their newspapers.

Ich werde ihnen im Musikverein nicht begegnen, denkt Lewadski, unschlüssig, ob er traurig oder erleichtert sein soll, aber ein Glas Sekt werde ich auf das Wohl der lieben Toten trinken.
I won’t be bumping into them in the Musikverein, thinks Levadski, unsure of whether to be sad or relieved, but I will raise a glass of sparkling wine to the darling dead.

Sie würde sich mit ihrer Zukunft beschäftigen, Fotos betrachten, Grundrisse studieren, Tee trinken und später vielleicht, zur Feier des Tages, noch ein Glas Sekt.
She would plan her future, look at photos, study floor plans, drink tea and, perhaps later, to celebrate the new start, have a glass of sparkling wine.

Das Wetter war sonnig und mild, und meist trank sie gegen zwei Uhr in einem Straßencafe einen Kaffee und aß ein Doughnut dazu, und um auf lustigere Gedanken zu kommen, bestellte sie hinterher oft meist ein Glas Sekt - Champagner hätte ihr besser gefallen, aber ihr Geld neigte sich bedrohlich dem Ende zu, und sie konnte sich kaum einen Luxus erlauben.
The weather was sunny and mild, and most of the time around two o’clock she would drink a coffee at a sidewalk café and have a donut along with it, and in order to arrive at cheerier thoughts she would often order a glass of sparkling wine — she’d have liked champagne better, but her money was threatening to run out, and she could hardly permit herself the luxury.

glass of champagne

Ach, komm schon. Nur auf ein Glas Sekt.
Oh, come on. Just for a glass of champagne.

»Zu spät für ein Glas Sekt?« fragte sie den Barkeeper.
"Too late for a glass of champagne?" she asked the bartender.

Rae sagte: »Hy, gießt du Jamie ein Glas Sekt ein?«
Rae said, “Hy, will you pour Jamie a glass of champagne?”

Michael nahm für sich ein Glas Sekt und drückte ihr einen Orangensaft in die Finger.
Michael took a glass of champagne for himself and put an orange juice in her hand.

»Trink doch etwas mit uns!« Gus stand auf und reichte Melissa ein Glas Sekt.
‘Do have a drink.’ Gus got up and handed Melissa a glass of champagne.

Und natürlich habe ich auch manchmal mit den Gästen, die ich kannte, ein Glas Sekt getrunken …
And of course, if I knew the customers well, I sometimes had a glass of champagne with them.

Sonjas Vater reichte jedem von uns ein Glas Sekt, und wir stießen miteinander an.
Sonia’s father gave us all a glass of champagne, and we toasted each other.

Ich schüttelte den Kopf, als Aphrodite sich das dritte Glas Sekt bestellte.
I shook my head at Aphrodite as she ordered her third glass of champagne.

»Hier, nimm das!« Er reichte ihr ein Glas Sekt und sah ihr lächelnd in die Augen.
‘Here, have this.’ He handed her a glass of champagne and smiled into her eyes. She looked away.

Der Mann näherte sich einer jungen Frau in Schuhen mit haushohen Absätzen und einem Glas Sekt in der Hand.
The man was approaching a young woman in towering heels, a glass of champagne in her hand.