Translation for "glas in den fenstern" to english

Glas in den fenstern

• glass in the windows

Translation examples

glass in the windows

»Französisches Glas für die Fenster einer britischen Kirche!«
“French glass in the windows of a British church!”

Sie beugte sich über das Glas, und das Fenster fuhr wütend auf und zu, als versuchte es zu beißen.
She leaned close to the glass, and the window opened and slammed like teeth.

Das Zimmer dahinter war dunkel getäfelt, mit massiven Möbeln und erstklassigem Glas in den Fenstern ausgestattet.
The room beyond was darkly wainscotted, massively fur-nished, with excellent glass in the windows.

Das Nazareth-Zimmer und die Räume des Abtes hatten richtiges Glas in den Fenstern, wie die Kirche, nur nicht gefärbt.
The Nazareth Chamber and the Abbot’s Lodging had real glass in their windows, like the church only not coloured;

Graham sah das schmutzige Glas von zerbrochenen Fenstern, verblassende politische Plakate flatterten im leichten Wind.
Graham saw the grimy glass of cracked windows; fading political posters flapped in a slight breeze.

Dann erzitterte das Gebäude, als die Schallwelle es traf, und von irgendwoher ertönte das Klirren zerbrochenen Glases, als ein Fenster eingedrückt wurde.
Then the building shuddered once as the shock wave struck it, and from somewhere came the tinkling of broken glass as a window blew inwards.

Ron hatte das Glas in beiden Fenstern durchstochen: Riddles Augen waren verschwunden und das fleckige Seidenfutter des Medaillons qualmte ein wenig.
Ron had pierced the glass in both windows: Riddle’s eyes were gone, and the stained silk lining of the locket was smoking slightly.

Die zwei Soldaten drinnen im Häuschen konnten jetzt nicht heraus, und wie das bei Grenzstationen überall der Fall war - so unbedeutend sie auch sein mochten -, war auch dieses Haus massiv gebaut und hatte dickes Glas in den Fenstern.
The two soldiers were trapped Inside, and as with checkpoints everywhere-no matter how minor-the booth was sturdily constructed with thick glass in the windows.

Fast genauso wie bei Microsoft, nur daß Microsoft gischtgrünes Glas für seine Fenster verwendet und große Fußballplätze besitzt, falls das Unternehmen wirklich einmal expandieren sollte.
It's nearly identical to Microsoft except Microsoft uses sea foam-green glass on its windows and has big soccer fields should it ever really need to expand.