Translation for "glas im fenster" to english

Glas im fenster

• glass in the window

Translation examples

glass in the window

Und Glas fürs Fenster.
“And glass for the window.”

Das Glas der Fenster war uneben und durchscheinend.
The glass in the windows was wavery and translucent.

Durch das getönte Glas der Fenster kann ich nicht in das Gebäude hineinsehen.
I can’t see into the building through the tinted glass of the windows.

Er geht mit dem Glas zum Fenster und späht zwischen den Jalousien hindurch.
He takes the glass to the window and peeks between the blinds.

»Wie beschreibt die Schrift das, was er tat?« brüllte der Besucher. Die Wände der Kirche bebten, das Glas der Fenster klirrte.
“What does the scripture say that he did!” roared the Visitor. The walls of the meetinghouse shook, the glass of the windows rattled.

Die Flammen ließen das dunkle Glas des Fenster aufscheinen, vor dem die Silhouette des Jungen mit hochgezogener Kapuze wie ein aus der Nacht hereingekommener Troll wirkte.
The flames lit the darkening glass of the window where the boy stood in hooded silhouette like a troll come in from the night.

Mit Mühe bekämpfte sie dieses Wesen, sperrte es aus ihrem Verstand aus, und derweil verbreitete sich der Dampf im ganzen Raum und schlug sich auf dem dicken Glas der Fenster nieder.
She fought it down, forced it away from her thoughts, and as she did the steam settled and spread throughout the room, fogging the thick, rough glass of the windows.

Sie setzte sich zum Trinken auf, was ich ihr angesichts ihrer Mattigkeit gar nicht zugetraut hätte, und als sie den letzten scharlachroten Tropfen geschluckt hatte, schleuderte sie das Glas zum Fenster hinaus.
She sat up to drink, something I had not been certain until then that she was capable of, and when she had swallowed the last scarlet drop hurled the glass out the window.