Translation for "glanzpunkte" to english

Glanzpunkte

• highlights
• gloss points

Translation examples

highlights

Sein Gesicht war so dunkel, dass man darauf violette Glanzpunkte sah.
His face was so dark it had purple highlights.

Das Kaspische Meer zu sehen, schrieb er an Wilhelm, sei »ein Glanzpunkt des Lebens«65.
To see the Caspian Sea, Humboldt wrote to Wilhelm, was one of the ‘highlights of my life’.

Vier Jahre an der Kidd Academy wurden in Fragmenten dem Vergessen entrissen und zu einer Art Erinnerungsmosaik zusammengesetzt: Es zeigte nicht das ganze Bild, nur die Glanzpunkte.
Four years at Kidd were retrieved in bits and pieces, making a kind of memory mosaic: not the whole picture, just the highlights.

Seine Schwingen wirkten sogar in gefaltetem Zustand großartig, mit blauen Glanzpunkten wie die Schwingen einer Amsel, während ihm die zerzausten Locken auf eine Art in die Stirn hingen, die Iseult als recht beunruhigend empfand.
Even folded, his wings were magnificent, glossy with blue highlights like the wings of a blackbird, while his tousled curls hung over his forehead in a way Iseult found quite disturbing.