Translation for "glücklich häuser" to english

Glücklich häuser

• happy houses
• happy homes

Translation examples

happy houses

Aber es war kein glückliches Haus.
But it was not a happy house.

Dann war dies also ein glückliches Haus?
It was a happy house then?

Dies war nie ein glückliches Haus und ist es jetzt auch nicht.
This was never a happy house. It isn’t now.

Und seit ihrem Baby ist dies kein glückliches Haus mehr gewesen. Wenn es das je war«, fügte sie hinzu.
And, since her baby, this has not been a happy house. If it ever was,” she added.

happy homes

Und die Atmosphäre des Appartements war die eines glücklichen Hauses, in dem alles hell und freundlich ist.
And the atmosphere of the flat was that of a happy home, where everything is bright and cheerful.

Ich habe schon viele gastfreundliche Menschen erlebt und habe in vielen glücklichen Häusern gewohnt, aber keines war glücklicher als dieses, und keines war ganz so froh, mich zu sehen.
I've met many hospitable people in my time, and stayed in many a happy home, but not one happier than this, and no one quite so glad to see me.”