Translation for "glättende" to english

Glättende

• smoothing

Translation examples

smoothing

Sie strich glättend über ihre Seidenrobe.
She smoothed her silks.

Marti strich glättend über ihren Ärmel.
Marti smoothed her sleeves.

Sie fuhr sich mit der Hand glättend durchs Haar.
She raked a hand through her hair to smooth it.

Er strich das Hemd glättend über seine schmalen Hüften.
He smoothed it down over his narrow hips.

Morven strich glättend über den bestickten Kragen seines Hemdes.
Morven smoothed the embroidered collar of his shirt.

Überall.« Sie strich glättend über den Spitzenläufer auf der Kommode.
Everywhere.” She smoothed out the lace runner that covered the top of the chest of drawers.

Mit langsamen Händen zog Virgínia sie auseinander, glättend.
She was separating them with slow hands, smoothing them out.

Sie blickte auf ihre neue Bluse und strich glättend über einen Kniff.
She glanced down at her new blouse and smoothed out a crease.

Sorgfältig stopfte ich mein Hemd in die Hose und fuhr mir glättend über die Haare.
I tucked my shirt in carefully and smoothed my hair.

Mit einem Seufzer stemmte sie sich aus dem Sessel und fuhr sich glättend über den Kittel. «Das ist er.»
With a sigh she heaved herself out of the chair and smoothed down her uniform. “There he is.”