Translation examples
Die Luft glänzte feucht wie Staub, der fast glänzt.
The air was humidly shining like almost shining dust.
»Aber er glänzt doch.«
I can see it shining.
Churchill glänzte nicht.
Churchill did not shine.
»Alles glänzt irgendwie.«
“All shining—somehow.”
In den dunklen Stellen? Es glänzt!
In the shadows, it shines!
Seine Augen glänzten.
His eyes were shining.
Ihre Augen glänzten.
Her eyes were shining.
Es glänzt vor Gesundheit.
Very healthy and lots of shine.
das Licht glänzt auf ihren Flanken;
the light shines on their flanks;
Etwas Silbernes glänzte.
Something silver glittered.
Ashfords Augen glänzten.
Ashford's eyes glittered.
Sein Kreuz glänzt silbern.
His cross glitters silver.
Das Wasser glitzert und glänzt.
The water carrier glitters and glows.
Es lächelte, und die Zähne glänzten.
It smiled, and its teeth glittered.
Seine Augen glänzten vom Fieber.
His eyes glittered with fever.
Ihre Augen glänzten aufgeregt.
Her eyes glittered with excitement.
Seine Augen glänzten vor Irrsinn.
His eyes glittered with madness.
Seine Augen glänzten vor Bewunderung.
His eyes were glittering with admiration.