Translation for "gitterstangen" to english

Gitterstangen

• bars
• cage bars

Translation examples

bars

Lasst die Gitterstangen schmelzen.
Make the bars melt.

An die Gitterstangen gelehnt, sah er sie forschend an.
Leaning on the bars, he eyed her curiously.

Die Wärter dürfen nicht zulassen, daß sie sich gegen die Gitterstangen werfen.
The zookeeper can't let them hurl themselves into the bars.

Er stieß sich von den Gitterstangen ab und drehte sich um, um sie anzusehen.
He pushed off the bars and turned to look at her.

Cayal kehrte ihr den Rücken zu und lehnte sich gegen die Gitterstangen.
Cayal turned his back on her, leaning against the bars.

Der Postmeister schaute durch die vergoldeten Gitterstangen seines Schalters.
The postmaster looked out between the bars of his golden grill.

Nasti auf den Hinterbeinen, die Hände um die Gitterstangen gelegt.
Nasti on his hind legs with his hands around the bars of the cage.

Marcus packte die Gitterstangen und zog sich hoch. »Wir sind keine Sklaven!«
Marcus grabbed the bars and pulled himself up. ‘We’re not slaves!’

Ich werde Sie hochheben, dann können Sie nachsehen, ob vielleicht eine von den Gitterstangen locker ist.
“I'll boost you up so you can test the bars. Maybe one or two are loose.

Aber in der Nähe drückte sich eine Gestalt, die er nur silhouettenhaft sehen konnte, gegen die Gitterstangen.
But a dimly silhouetted shape was pressing against the bars close by.