Translation for "gitarrensoli" to english

Gitarrensoli

• guitar solos
• guitar solo

Translation examples

guitar solos

Owen war im Zimmer nebenan und spielte ein Computerspiel, in dem jede Menge dramatische Gitarrensoli vorkamen.
Owen, meanwhile, was in the next bedroom over, playing a computer game that involved lots of dramatic guitar solos.

Wäre er doch nur bei ihr geblieben und hätte sein Versprechen gehalten, ihr alle Gitarrensoli der New York Dolls beizubringen!
Kerry wished that he had stayed with her and carried out his promise to teach her all the New York Dolls guitar solos.

Er wird es bitter bereuen, daß er mir versprochen hat, mir alle Gitarrensoli aus dem ersten Album der New York Dolls beizubringen, und mich dann so schändlich hat hängen lassen.
He will bitterly regret ever promising to teach me all the guitar solos on the first New York Dolls album, then letting me down so disgracefully.

Ohne den walisischen Klatschmohn konnte sie den Wettbewerb der 4. Straße nicht gewinnen, und ohne Morags Fiedel würde sie nie Johnny Thunders Gitarrensoli lernen.
Without the Welsh poppy she could not win the East 4th Street Community Arts Prize and without Morag's fiddle she could not learn any Johnny Thunders guitar solos.

Außerdem wird es eine vernichtende Waffe gegen Cal sein, der sich als die niederträchtigste Kreatur auf Erden erwiesen hat, als er sein Versprechen brach, mir alle Gitarrensoli der New York Dolls beizubringen.
Also it will be a devastating weapon against Cal, a man who, by going back on his promise to teach me every New York Dolls guitar solo, proved himself to be one of the lowest forms of life.

Er runzelte die Stirn. Immer, wenn er die alten Gitarrensoli der New York Dolls spielte, überkamen ihn leichte Schuldgefühle. Schließlich hatte er Kerry versprochen, sie ihr beizubringen, sich aber vorher von ihr getrennt.
He frowned. Playing old New York Dolls guitar solos made him feel slightly guilty, since he had promised to teach them to Kerry, then left her before doing so.

Von oben kam Gesang – eine überraschend gekonnte Interpretation von »Let Me Entertain You«, einschließlich der Gitarrensoli: »Wakka waaaaa, ouiiiiieeeee-ouaahhh …« Steel nickte, und Logan ging voran, die nackte Holztreppe hinauf und den mit Spanplatten ausgelegten Flur entlang.
Someone was singing upstairs: a surprisingly tuneful rendition of ‘Let Me Entertain You’, complete with ‘Wakka waaaaa, weeeeeeee-wahhh…’ guitar solos. Steel nodded and Logan took the lead, up the bare wooden stairs and onto the chipboard landing.

Keiner, der Kerry kannte, mit ihrem langen silberblauen Haar, ihren Hippiekleidern, ihrem Blumenalphabet und ihrem brennenden Wunsch, die New York Dolls Gitarrensoli zu spielen, würde überrascht sein, daß sie die Gabe besaß, Feen zu sehen. Überraschend war höchstens, daß ihr nicht schon früher welche begegnet waren.
Anyone who knew Kerry, with her long silvery blue hair, her hippy clothing, her flower alphabet and her quixotic quest to play New York Dolls guitar solos, would not have been surprised to learn that she could see fairies. They would only have been surprised that she had never seen one before.