Translation for "ginsterbusch" to english

Ginsterbusch

• gorse bush

Translation examples

gorse bush

Rückwärts taumelte sie in einen Ginsterbusch.
She tumbled backward into a gorse bush.

Im Nu tauchte es unter einem Ginsterbusch in der Nähe der Kinder unter.
It disappeared under a gorse bush near the children.

Das Wetter und der wachsende Ginsterbusch hatten ein übriges getan.
The weather and the growing gorse bush had done the rest.

Ihr hättet es bald satt, unter Ginsterbüschen zu schlafen.
You’d soon get tired of sleeping under gorse bushes.”

Er hört nicht auf, zuvorkommend zu sein, und Carrie ist zugeknöpft und abweisend wie ein stacheliger Ginsterbusch.
He never stops being amiable and Carrie is remote and prickly as a gorse-bush.

Sie entdeckten eine kleine Höhle in der Felswand, die von einem kümmerlichen Ginsterbusch geschützt wurde, und krochen hinein.
They found a small cave in the side of the gorge, sheltered by a stunted gorse bush, and crawled into it.

Georg eilte hin. Gerade als sie an den Ginsterbusch kam, hörte das Buddeln auf.
George went to fetch him. Just as she got up to the gorse bush the scraping suddenly stopped.

Die Kinder krochen unter den Ginsterbusch. Da hörten sie unter sich von irgendwoher ein verstecktes Winseln.
The children crowded round the big gorse bush. There came the sound of a muffled whine from somewhere below it.

Die Theorie vom »falschen Schritt« überzeugte hier nicht, denn um den Steinbruch wuchs eine natürliche Hecke aus Ginsterbüschen.
The "false step" theory was eliminated here, for the quarry was guarded with a natural hedge of gorse bushes.

Plötzlich schoss eines hinter einem Ginsterbusch hervor und floh am Rand der Schlucht entlang.
Suddenly one burst out from behind a gorse bush and fled along the edge of the gorge.