Translation for "gini-koeffizienten" to english

Gini-koeffizienten

• gini coefficient
• gini-coefficient

Translation examples

gini coefficient

Bei perfekter Regelmäßigkeit ist der Gini-Koeffizient gleich null.
For perfect equality the Gini coefficient is zero.

was, zum Teufel, interessierten sie denn schon Gini-Koeffizienten?
what the hell did she care about Gini coefficients?

Neben Chinas Erfolgen …: Das hier verwendete Maß ist der Gini-Koeffizient, der gewöhnlich zur Messung von Einkommensungleichheit verwendet wird.
Amidst China’s successes…: The measure used here is the Gini coefficient, a commonly used measure for income inequality.

Jedes Diagramm hat einen Koeffizienten, der Gini-Koeffizient genannt wird, das Verhältnis der Fläche zwischen der Linie und der Kurve zum Bereich unter der Linie.
Each graph has a coefficient called the Gini coefficient, the ratio of the area between the line and curve to the area under the line.

Der Gini-Koeffizient tendierte 2007 wieder nach unten, erreichte aber 2009 fast wieder seinen Rekordwert von 2006 und zeigte weitere Aufwärtstendenzen.
The Gini coefficient trended lower in 2007 but was near the all-time high again by 2009 and trending higher.

Einer der besten Maßstäbe für eine von der Rentenökonomie geprägte Beziehung zwischen Eliten und Bürgern in einer stagnierenden Wirtschaft ist der Gini-Koeffizient, der die Ungleichverteilung von Vermögen und Einkommen bemisst.
One of the best measures of the rent seeking relationship between elites and citizens in a stagnant economy is the Gini coefficient, a measure of income inequality;

Der Trend beim Gini-Koeffizienten und beim Verhältnis von Reich zu Arm in den USA deckt sich mit Tainters These von einer Zivilisation, die kurz vor dem Zusammenbruch steht.
These trends in both the Gini coefficient and the wealth-to-poverty income ratio in the United States are consistent with Tainter’s findings on civilizations nearing collapse.

Die USA haben nun fast einen ähnlichen Gini-Koeffizienten wie Mexiko, eine typische oligarchische Gesellschaft mit einer deutlichen Ungleichverteilung der Einkommen und einer Konzentration des Reichtums bei den Eliten.
The Gini coefficient for the United States is now approaching that of Mexico, which is a classic oligarchic society characterized by gross income inequality and concentration of wealth in elite hands.

»Der Gini-Koeffizient [ein statistisches Maß für Einkommensungleichheit] steigt immer, wenn das Wachstum abhebt«, erklärte mir Arun Maira, ein Industrieller, der heute in der einflussreichen Planungskommission des Landes arbeitet.
“The Gini coefficient [an economic measure of income inequality] always rises whenever growth takes off,” Arun Maira, a former industrialist and now a member of the country’s influential planning commission, told me.

Bo Xilai, der charismatische ehemalige Parteichef der 34 Millionen Einwohner starken Metropole Chongqing am Jangtsekiang, war in der Elite einer der führenden Kritiker der wachsenden Ungleichheit in China: Am Vorabend des Volkskongresses sagte er Reportern in Peking, dass der Gini-Koeffizient des Landes 0,46 überschritten habe (in den USA beträgt er 0,45) und warnte: »Wenn nur ein paar Leute reich sind, dann werden wir in den Kapitalismus abgleiten.
Bo Xilai, the charismatic former chief of the thirty-four-million-strong Yangtze River megalopolis of Chongqing, was one of the leading elite critics of China’s rising inequality: on the eve of the NPC he told reporters in Beijing that the country’s Gini coefficient had exceeded 0.46 (it is 0.45 in the United States) and warned: “If only a few people are rich, then we’ll slide into capitalism.