Translation for "ging von tisch" to english

Ging von tisch

• went from the table
• went from table

Translation examples

went from table

Ich ging von Tisch zu Tisch und schärfte ihnen ein, keinen Streit anzufangen.
I went from table to table and told them they were to start no fights.

der Wirt ging von Tisch zu Tisch und unterhielt sich mit seinen Stammgästen; die Huren saßen geduldig an den Tischen und lächelten und äugten, wenn sie einen Blick auffingen, und irgendwie war ihm das ganze Bild sofort und eindringlich vertraut, als würde er es schon ein Leben lang kennen.
the proprietor went from table to table talking to his regular patrons; the women sat patiently at tables, and smiled and ogled when they caught somebody's eye; and somehow the whole scene was instantly, poignantly familiar, like something he had known all his life.