Translation for "ging ins feuer" to english

Ging ins feuer

• went into the fire

Translation examples

went into the fire

Er ging zum Feuer und nahm den kochenden Brei herab.
He went to the fire and took off the boiling concoction.

Schließlich legte er das Gerät beiseite, ging zum Feuer hinüber und drehte den Karnickelspieß.
At last he set the machine aside and went to the fire, turned the rabbit joints.

Er ging zum Feuer, schob die Glut zusammen, legte Holz nach und ging dann in die Dunkelheit hinaus.
He went to the fire and trimmed it, adding wood, then walked off into the dark.

Sie ging zum Feuer, streckte ihre Hände hin, zog sie vor der plötzlichen, starken Hitze zurück und streckte sie dann wieder aus.
She went to the fire, held out her hands to it, drew them back from the sudden, fierce heat, then held them out again.

Als sie in den Hauptraum des Gebäudes kamen, das sie mit einem halben Dutzend anderer Familien teilten, warf MacAran seine Pelzjacke ab und ging zum Feuer.
As they came into the main room of the house they shared with half a dozen other families, MacAran threw off his fur jacket and went to the fire.

Die neuen Fahnenträger gingen ins Feuer des Feindes, und wiederum fiel die Fahne des Königs, wurde hochgerissen und zuckte wie ein lebendes Ding, als sie von Kugeln zerfetzt wurde.
They went into the fire, and the King’s Colour fell again, was lifted again, and it twitched like a live thing as the bullets plucked at it.

Ich sah das bleiche Gesicht des toten Soldaten und ging ums Feuer herum, um nach der Decke zu suchen, womit ich dann seinen Leib bedeckte.
I seemed to see the soldier's white face staring at me, and went around the fire and searched until I found the blanket, and draped his corpse with it.