Translation for "gildehaus" to english

Gildehaus

• guild house

Translation examples

guild house

Nicht im Gildehaus.« »Und Lorkin?«
Not in the Guild House.” “And Lorkin?”

Kehrt ins Gildehaus zurück, Botschafter.
Go back to the Guild House, Ambassador.

»Es ist Lorkin verboten, das Gildehaus zu verlassen.«
“Lorkin is forbidden to leave the Guild House.”

Sie hatten das Gildehaus ohne jede Störung verlassen.
They’d left the Guild House without any interference.

»Ihr dürft in das Gildehaus zurückkehren, Botschafter.«
“You may return to the Guild House, Ambassadors.”

Auf Dannyls Befehl verließ die Kutsche das Gildehaus.
At Dannyl’s order, the carriage left the Guild House.

– Amakira hat ihm verboten, das Gildehaus in Arvice zu verlassen.
—Amakira has forbidden him from leaving the Guild House.

Bringen wir Euch in die absolut zivilisierten Bäder des Gildehauses.
Let’s get you to our perfectly civilized Guild House ones.

Dannyl reagierte auf das offene Eingeständnis von Spionen im Gildehaus mit einem Stirnrunzeln.
Dannyl frowned at the open admission of spies in the Guild House.

Sie war nicht die einzige Person im Gildehaus, die Gedanken lesen konnte.
She was not the only person in the Guild House who could read minds.