Translation examples
»Was ist es?«, flüstert Gilbertine.
‘What is it?’ Gilbertine whispers.
Ich bin Gilbertine Shalbatana.
I am Gilbertine Shalbatana.
»Das ist mir egal«, sagt Gilbertine.
‘I don’t care,’ Gilbertine says.
Gilbertine holt tief Luft.
Gilbertine takes a deep breath.
Gilbertine tritt einen Schritt zurück.
Gilbertine takes a step back.
»Ich glaube dir nicht«, sagt Gilbertine.
‘I don’t believe you,’ Gilbertine says.
Gilbertine träumt wieder vom gestiefelten Kater.
Gilbertine dreams about the puss-in-boots again.
Gilbertine blinzelt ins helle Phobos-Licht.
Gilbertine blinks at the bright Phobos light.
Ich konnte mich an keinen von ihnen erinnern. Isaac. Bathilde. Gilbertine.
‘I didn’t remember any of them. Isaac. Bathilde. Gilbertine.
Gilbertine nimmt die Schultern zurück und greift auf den Exospeicher zu.
Gilbertine pulls her shoulders back, reaching for the exomemory.