Translation for "giganten" to english

Giganten

noun

• giant
• colossus
• titan
• leviathan
• tycoon

Translation examples

giant noun

Giganten paaren sich mit Giganten oder gar nicht.
Giants mate with giants or not at all.

Dieser Gigant ist es nicht!
And this giant is not!

Der älteste der Giganten.
Eldest of the giants.

»Das sind die Giganten jener Zeit!«
“The giants of the era!”

Ein flüsternder Gigant.
A giant, whispering.

Sie kämpften als Giganten.
They fought as giants.

Es sind die Giganten der Tonkunst und die Giganten der Dichtkunst, mit riesigen Tarntüchern ganz verhüllt.
They are the giants of music and the giants of poetry, wrapped in enormous camouflage.

Können das nur echte Giganten?
That’s only for the giants?

»Als Giganten«, sagte er.
‘As giants,’ he said.

Und da versammeln sich die Giganten.
That’s where the giants are gathering.”

colossus noun

Der Gigant des Verbrechens beugte sich mit einem gewissen plötzlichen Interesse zu dem kleinen ländlichen Pfarrer.
The colossus of crime leaned over to the little rustic priest with a sort of sudden interest.

Viele Jahre ist es jetzt her, seit dieser Gigant des Verbrechens unvermittelt davon abgelassen hat, die Welt in Aufruhr zu versetzen;
It is many years now since this colossus of crime suddenly ceased keeping the world in a turmoil;

Jakob Kuisl hörte neben sich ein hässliches Geräusch, als die Fichtenstämme am Kalkstein entlangschrammten. Die Wand war nun direkt über ihnen, ein steinerner Gigant, der seinen Schatten auf die kleine Gruppe Menschen warf.
Next to him Kuisl heard the terrifying sound of the raft’s timbers scraping the limestone cliff that now loomed directly above, casting its shadow over the small group of passengers like a stone colossus.

titan noun

Tochter der Asteria und des Giganten Perses.
Daughter of the Titan Perses and of Asteria.

leviathan noun

Der rote Gigant schlich hinter ihm her und wartete auf Befehle.
The crimson leviathan stalked behind him, ready to move at his command.

Auf See war Larsen einmal einem der französischen 550 000-Tonnen-Giganten begegnet.
Once, at sea, Larsen had seen one of the French leviathans, weighing in at 550,000 tons, move past him.

Worauf wartet es?, fragte sich Erlin, und als reagierte das Raumschiff auf ihre lautlose Frage, sprangen seine Fusionsmaschinen stotternd an und entfernten den Giganten langsam.
What’s it waiting for? she wondered, and as if in response to her silent query its fusion engines sputtered and sent the leviathan slowly drifting away.

tycoon noun

Der Phoenix Herald brachte in Schlagzeilen die Überschrift: Ein Gigant tot.
The Phoenix Herald had a big headline: Tycoon Dies!