Similar context phrases
Translation examples
„Sechs Meter lange ledrige Schwingen und Zähne und als Schweifspitze ein Giftstachel.”
“Six meters of leathery wing and teeth with a poison sting in the tail.”
Man nennt mich ›Sammet‹ und denkt dabei an einen sanften Schmetterling, doch dieser Schmetterling hat einen Giftstachel – wie einige Personen feststellten, nachdem es bereits zu spät war.«
They call me 'Velvet' and think of me as a soft-winged butterfly, but this particular butterfly has a poisoned sting -as several people have discovered after it was too late."
Der Lusuq rammte die Widerhaken seiner sechs Füße tief in das Fleisch des Jungen, dann trieb er den Giftstachel seines langen, biegsamen Schwanzes immer wieder in dessen Wange.
The lusuq sank the barbs on its six feet deep into the boy’s flesh, then drove the poison sting in its long flexible tail into his cheek again and again.
Er stand auf dem Podium, kurz vor dem großen Finale, nachdem er dem Publikum Dorés Holzschnitt von Geryon gezeigt hatte, dem geflügelten Monster mit dem Giftstachel, das unmittelbar über dem Malebolge hauste.
He was standing onstage, only moments from his grand finale, having just shown the audience Doré’s engraving of Geryon—the winged monster with a poisonous stinging tail that lived just above the Malebolge.
Sein Gesicht wurde aschfahl, die Augen traten aus ihren Höhlen, sein Mund öffnete sich zu einem entsetzten Kreischen, das für mich unhörbar blieb. Da griff der Skorpion plötzlich mit einem ruckartigen Vorstoß an; der lange Giftstachel fuhr tief in den Oberschenkel des unglücklichen Jungen. Die tote Stadt
His face whitened, his eyes stared in horror, his lips parted in a cry inaudible to me. Then, in a rush, the scuttling horror was upon him, the poison-sting sinking its barb in the flesh of his leg. Chapter 4 THE DEAD CITY
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test