Translation for "gib bescheid" to english

Gib bescheid

• let me know
• give modest

Translation examples

let me know

«Gib Bescheid, wenn du mich brauchst.»
“You let me know if you need me.”

Und gib Bescheid, wie’s weitergeht.«
Let me know how it goes.

»Gib Bescheid, wenn es ganz aufhört zu pochen.«
“Let me know when it stops pounding altogether.”

Okay, Gar, gib Bescheid, sobald Rocky bereit ist.
“Okay, Gar, let me know when Rocky’s ready.

Gib Bescheid, ob ich Dad ausrichten soll, dass du nicht zu seiner Geburtstagsfeier kommst. Ich liebe dich, Robin.
Let me know whether you want me to tell Dad you’re not going to his birthday thing. I love you, Robin.

»Gib Bescheid, falls du deine Meinung änderst.« Sie starrte von der Kiesauffahrt über den Rasen hinweg zum Kleinen Haus, als würde sie es seit Jahren zum ersten Mal wieder klar sehen.
“Let me know if you change your mind.” She gazed from the gravel drive across the lawn to the Little House as if she were seeing it clearly for the first time in years.

Gib Bescheid, ob ich Dad ausrichten soll … Als wäre all das nur ein Sturm im Wasserglas gewesen, als würde sie auf keinen Fall so weit gehen, die Geburtstagsparty seines Vaters zu schwänzen … Ich kann deinen blöden Vater nicht mal leiden …
Let me know whether you want me to tell Dad… as though it were a storm in a teacup, as though she would never take it so far as not to attend his father’s party… I don’t even like your bloody father…