Similar context phrases
Translation examples
noun
Das Gezische und Geknister trug Früchte: «Test, Test, Test.
The hiss and crackle bore fruit: ‘Checking checking checking.
Trotzdem verstand er kein Wort: ein Gezische, das plötzlich abriß.
In spite of that he didn’t understand a single word, just a hissing that suddenly broke off.
Aus dem Murmeln wurde ein Brummen und dann ein Gebrüll und Geschrei, in das sich Buhrufe und Gezisch mischten.
the murmur grew to a growl, a roar, a howl, larded with boos and hisses.
Er hatte schon fast alle seine Zähne verloren, und sein Gezische war schwer zu verstehen.
He had lost almost all his teeth so his speech was a hissing slur.
Dies war ein Ritual, das jedesmal ungeduldiges Geraune und Gezische verursachte, aber es war jahrhundertealte Tradition.
Although this ritual invariably evoked impatient murmurs and hisses, it was a centuries-old tradition.
Die Lautsprecher erwachten mit heftigem Gezische und Geknister und schließlich mit einem hohen Summen zum Leben.
The loudspeakers came alive with violent hissing and crackling, then a high-pitched hum.
Das Gezische im Hintergrund klang lebensgefährlich, als würde der Sohn den Vater oder die Mutter den Sohn umbringen.
The hissing in the back-ground sounded ominous, as if the son was about to kill the father or the mother the son.
Als die weiße Welle und die dunkle Linie zusammenstießen, erhob sich ein Stimmengewirr, ein Gezisch, und es klirrten die Waffen.
When the white wave and the dark line came together there was a confusion of voices, hisses and the rattle of arms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test