Translation for "gezinkt" to english

Gezinkt

verb

• mark
• tenon

Translation examples

mark verb

Die Karten sind alle gezinkt.
The cards are all marked.

Die Karten waren gezinkt gewesen.
The cards had been marked.

Kartenspiele mit gezinkten Karten.
Decks of marked cards.

Schließlich hatte sie ja nicht mit gezinkten Karten gespielt oder so …
It wasn’t like she marked the cards or anything.’

Sehen Sie es doch so, als ob man gezinkte Spielkarten ausgibt, wenn Ihnen das hilft.
Think of it as dealing a hand from a marked deck, if that helps.

»Ich bin sicher, daß Ihre Karten gezinkt waren«, grummelte Garibaldi.
"I think those cards of yours were marked," grumbled Garibaldi.

Mr Weasley studierte entzückt ein Päckchen gezinkter Muggelspielkarten.
Mr. Weasley was delightedly examining a pack of Muggle marked playing cards.

Er sieht aus wie ein Zauberkünstler, dem vor aller Augen die gezinkten Karten aus dem Ärmel gefallen sind.
He looks like a magician whose marked cards have just fallen out of his sleeve in full view of the audience.

Selbst wenn die Karten kalt33 und vom Schicksal gezinkt sind, spiel mit, spiel mit wie ein Herr und ein Sportsmann.
So even if the cards are cold and marked by the hand of fate, play up, play up like a gentleman and a sport.