Translation for "gezeitenzonen" to english

Gezeitenzonen

• tidal zones

Translation examples

tidal zones

Sie markierten die Gezeitenzone.
These marked the tidal zone;

Als die jungen Leute der Gemeinschaft endlich Gelegenheit bekamen, sich zu äußern, erklärten sie, ihre Gesundheit und ihre Identität hingen unabdingbar davon ab, dass sie in die Fußstapfen ihrer Vorfahren treten konnten – dass sie in denselben Gewässern Kanu fahren und fischen, in denselben Gezeitenzonen der äußeren Küsteninseln Seetang sammeln, in denselben Wäldern jagen und in denselben Wiesen Heilkräuter sammeln konnten.
As the young people of this community explained when they finally got the chance, their health and identity were inextricably bound up in their ability to follow in the footsteps of their forebears—fishing and paddling in the same waters, collecting kelp in the same tidal zones in the outer coastal islands, hunting in the same forests, and collecting medicines in the same meadows.