Translation for "gezeitensümpfe" to english

Gezeitensümpfe

• tidal swamps
• tidal marshes

Translation examples

tidal swamps

Da gibt es große Gezeitensümpfe mit Inseln guten, hochgelegenen Landes.
It has big tidal swamps with islands of good high land.

tidal marshes

Sekunden später verlor er sich wieder in dem endlosen Binsenwald, den schwankenden Sporenstengeln, den Samenträgern der vielfältigen goreanischen Vegetation im Gezeitensumpf.
In a moment it had darted again downward to be lost in the rushes, the waving spore stalks, the seed pods of various growths of the Gorean tidal marshes.

Auf Flußbooten hatte ich mich mit der Strömung des Vosk treiben lassen, doch wo der mächtige Fluß sich zu teilen begann und in unzählige sich ständig verändernden Kanäle verzweigte, die sich in den gewaltigen Gezeitensümpfen seines Deltas verloren, bevor sie in das Thassa, das Meer, mündeten, hatte ich die Barken verlassen und von Rencebauern an der Ostgrenze des Deltas Vorräte und dieses kleine Riedboot erstanden.
On river barges, for hundreds of pasangs, I had made my way down the Vosk, but where the mighty Vosk began to break apart and spread into its hundreds of shallow, constantly shifting channels, becoming lost in the vast tidal marshes of its delta, moving toward gleaming Thassa, the Sea, I had abandoned the barges, purchasing from rence growers on the eastern periphery of the delta supplies and the small rush craft which I now propelled through the rushes and sedge, the wild rence plants.