Translation for "gezeitenströmungs" to english

Gezeitenströmungs

• tidal currents
• tidal flow

Translation examples

tidal currents

Die Gezeitenströmung hatte sich umgekehrt und lief nun gegen uns.
The tidal current had turned and was against us now.

Starke, dauernd wechselnde Gezeitenströmungen.
Four or five fathoms.Strong tidal currents constantly changing.

Ollowain spürte jetzt deutlicher den Sog der Gezeitenströmung.
Ollowain now felt the pull of the tidal currents more strongly.

Die wichtige Rolle der Gezeitenströmungen in dieser Gegend hatte er bereits kennengelernt.
And he was already aware of the major influence that tidal currents played in this region.

Jack befürchtete, dass das Floß den Bereich der Gezeitenströmungen bereits verlassen hatte und nicht mehr die Richtung hielt.
Jack worried that the raft had floated out of the tidal current and was no longer drifting in any particular direction.

Es war klar zu erkennen, daß nur die starken Gezeitenströmungen auf dieser Seite der Insel ein vollständiges Versanden des Gebäudes schon vor Jahrhunderten verhindert hatten.
It was obvious that only the strong tidal currents on this side of the island had prevented the building from being completely silted over centuries before.

Es hatte den Anschein, als wäre das Wasser in Ufernähe von einer Gezeitenströmung fortgesaugt worden, so dass das blanke Riff und sogar die gekappten Aufbauten eines alten Wracks zum Vorschein kamen.
Closer to the shore it seemed that some tidal current had drawn the water away, laying bare reefs and even the stunted upper works of an old wreck.