Translation for "gezackte stücke" to english

Gezackte stücke

• serrated pieces
• jagged pieces

Translation examples

jagged pieces

Ein gezacktes Stück Glas flog mir gegen die Wange.
A jagged piece of glass flew into my cheek.

Wie sprödes Glas zerbrach er in hundert harte, bizarr gezackte Stücke.
Like brittle glass he broke into a hundred hard jagged pieces.

Sie war genauso glatt eingepasst wie die anderen, aber löste sich, als sie angehoben wurde, und zerbrach in gezackte Stücke.
It was fitted as snugly as the others, but dislodged when levered and broke into jagged pieces.

In ein paar Tagen würden sich wahrscheinlich die gezackten Stücke zwischen den Sprüngen des silberbeschichteten Glases zu lösen beginnen.
In a few days, jagged pieces of the silverbacked glass would start to fall off.

Ein blutiges, gezacktes Stück des Knochens ragte dort hervor, wo ihr linkes Knie hätte sein sollen.
A bloody, jagged piece of bone protruded from where her left knee should have been.

Ich streifte meine Montur ab, betrachtete die Rückseite und deutete auf das gezackte Stück Metall, das einmal ein Ventil gewesen war.
I wriggled out of my suit and looked at the back. I pointed to a jagged piece of metal that was once a valve.

Durch die Sicherheitskontrollen konnte man keine Waffen schmuggeln, aber dies war ein gezacktes Stück Metall, das sie irgendwo im Schiff abgerissen und geschärft hatten.
No weapons made it into the passenger compartment through security, but this was a jagged piece of metal torn off of something in the ship then sharpened down.

Als er ins Wasser eintauchte, wobei er fast auf einem scharf gezackten Stück Stahl gelandet wäre, explodierten die GRAIL-Boden-Luft-Gefechtsköpfe der Agray und sämtliche ASW-Raketen auf ihrem Vorderdeck in einem riesigen Feuerball.
As he hit the water, narrowly missing a jagged piece of steel, a ball of flames set off the Agray’s GRAIL surface-to-air missiles and both clusters of ASW rockets on her fo’c’sle.