Translation for "gewölbedecken" to english

Gewölbedecken

• vaulted ceilings
• vaulted ceiling

Translation examples

vaulted ceilings

Über uns erhob sich eine Gewölbedecke.
A vaulted ceiling soared overhead.

Ihre Köpfe berührten beinahe die Gewölbedecke.
Their heads nearly touched the vaulted ceiling.

Von der Gewölbedecke hallte ein gewaltiges Krachen hernieder.
A tremendous crack echoed down from the vaulted ceiling.

Die Gewölbedecke war mit einem Fresko aus Farbe auf Verputz geschmückt.
Its vaulted ceiling was decorated with a hard fresco consisting of paint on plaster.

Sie befanden sich in einem großen Raum mit Natursteinmauern, niedrigen Gewölbedecken und einem roten Ziegelsteinboden.
They were in a large stone-bound room with vaulted ceilings.

Das Hofbräuhaus hatte eine hohe Gewölbedecke, geschmückt mit Wandmalereien, Eisenbeschlägen und Laternen.
Inside, the Hofbrauhaus had a vaulted ceiling with murals and ironwork and lanterns.

Die Atmosphäre im Raum war trotz der hohen Gewölbedecken stickig und drückend, so als würde die Luft stehen.
Even with the vaulted ceilings, the room felt stuffy and tight, like there was no air circulation whatsoever.

Das Schlafgemach hat eine hohe Gewölbedecke und es thront ein reich geschnitztes Himmelbett mit Gazevorhängen darin.
The chamber has high, vaulted ceilings and an ornately carved four-poster bed draped with gauze netting.

Menon der Thessalier traf in Begleitung von Sosis von Syrakus ein und schaute ehrfürchtig zur Gewölbedecke empor.
Menon the Thessalian entered, looking up at the vaulted ceilings in awe, with Sosis of Syracuse at his side.

Ein Haussklave führte Pavo einen breiten Gang entlang, dessen Gewölbedecke bunte Malereien zierten.
A household slave ushered Pavo down a wide passageway with a vaulted ceiling painted in bright colours.