Translation for "gewundene treppe" to english

Gewundene treppe

• winding stairs
• spiral staircase

Translation examples

winding stairs

Corbec blickte die gewundene Treppe empor.
Corbec looked up the winding stairs.

Zu dritt begaben sie sich über die gewundenen Treppen hinunter ins Verließ.
The three of them made their way down the winding stairs to the dungeon.

Während er die gewundene Treppe hinaufgestiegen war, hatte er einen flüchtigen Blick in jedes der Stockwerke geworfen.
He'd had a quick look at each of the levels as he'd climbed the winding stair.

Polly hielt noch einen Augenblick inne, um nicht zu offensichtlich zu sein, dann stieg sie hinter ihm die gewundene Treppe hinauf.
Trying not to be too obvious, Polly waited a moment, then trotted up the winding stairs after him.

Lee folgte Pemba durch einen ovalen Bogen, der in den Fels eingelassen war, eine gewundene Treppe hinauf.
Lee followed Pemba through an oval arch set in the rock and up a winding stair.

Kassia nickte, raffte die Röcke und führte ihn über die gewundene Treppe in den großen Saal.
Kassia nodded, picked up her skirts, and led him up the winding stairs into the great hall.

»Sie wird jedenfalls gut auf ihn aufpassen«, sagte sie, während die beiden Nachtgardisten langsam die gewundene Treppe hinuntergingen.
“She will take good care of him anyhow,” he said as the two night guards slowly descended the winding stairs.

An diesem Nachmittag wimmelte es bei Elsings von Gästen, jeder Stuhl im Hause war besetzt, und sogar die lange gewundene Treppe hinauf drängten sich die Besucher.
Every chair in the house was occupied, and even the long winding stair was packed with guests.

Es lag oben in einem kleinen Turm, sehr abgelegen und nur durch eine gewundene Treppe zu erreichen. Es war ein unregelmäßig geschnittener Raum mit breiten Fenstern.
It was at the top of a small tower, isolated, reached by a winding stair, a wedge-shaped room with wide windows.

Ilage richtete sich auf, nahm sein Tamburin und ging langsam die gewundenen Treppen hinunter auf das bienenstockförmige Heiligtum zu.
Ilage drew himself up, took his tambourine, and departed slowly down the winding stairs toward the beehiveshaped sanctuary.