Translation for "gewissheit" to english

Gewissheit

noun

• certainty
• certitude

Translation examples

certainty noun

Gewissheit, vielleicht – die Gewissheit der Niederlage.
Perhaps it was certainty— the certainty of defeat.

Aber es war eine Gewissheit.
But it was a certainty.

»Nicht mit Gewissheit.«
‘Not with any certainty.’

Es gibt keine Gewissheiten.
There are no certainties.

Sie wollte Gewissheit.
She wanted certainty.

Er wollte Gewissheit.
He wanted certainty.

Ich wollte Gewissheit.
I wanted certainty.

Plötzlich war es Gewissheit.
It was a certainty, suddenly.

Die Gewißheit ist aufgehoben.
Certainty is abolished.

certitude noun

War es nur männliche Gewißheit?
Was it just a masculine certitude?

Es ist schwierig, Gewissheit zu haben.
This is hard to know with certitude.

Agnes hatte gern Gewißheit.
Agnes desired certitude.

Und Desdemona verkündete voller Gewissheit:
And Desdemona announced with certitude:

Ich glaube, die Gewißheit ist das Ende des Denkens.
I think certitude is the goal of thought.

Wieder überkam sie ihn – diese wachsende Gewissheit.
It flowed through him again and again--that Increasing certitude.

Weder ich noch Moussa noch Joseph hatten diese Gewissheit.
Neither Musa nor Joseph nor I was affected by her certitude.

Es schien immer schon existiert zu haben, wenn er dafür auch keine Gewißheit hatte.
It seemed always to have been, but as to this aspect he possessed no certitude.

Und sie redete weiter und fand Linderung für ihren Schmerz in der Gewißheit meines Mitgefühls;
And the girl talked, easing her pain in the certitude of my sympathy;

Gewißheit suchte ich im Augenblick nicht unbedingt, nur Ordnung und Übersicht.
I wasn’t really looking for certitude at that moment, just order and an overview.