Translation for "gewissenskonflikt" to english

Gewissenskonflikt

• conflict of conscience
• conscience conflict

Translation examples

conflict of conscience

Sie hörte seiner Stimme das Unbehagen an, wusste, in welchen Gewissenskonflikt sie ihn gebracht hatte und verspürte boshafte Genugtuung darüber.
She could hear the discomfort in his voice and knew what a conflict of conscience she had caused him. That gave her a malicious satisfaction.

Daraus erwächst der interne Gewissenskonflikt, mit dem wir alle geschlagen sind – mit Ausnahme der Psychopathen, die aber zum Glück nur ein bis vier Prozent der Bevölkerung ausmachen.
The result is the internal conflict of conscience that afflicts all but psychopaths, estimated fortunately to make up only 1 to 4 percent of the population.

Das Schwergewicht lag auf dem ernsten Gewissenskonflikt, den die frommen deutschen Kirchenmitglieder durchmachten.»[38] Als am 23. August eine Erklärung der Bekennenden Kirche, die indirekt auf die Denkschrift Bezug nahm, von vielen Pfarrern in der Kirche verlesen wurde, wurde nicht ein einziges Wort über den Antisemitismus oder den Haß auf die Juden verloren.[39] Einige Monate später, im März 1937, wurde die Enzyklika Mit brennender Sorge, die scharfe Kritik Pius’ XI. am NS-Regime, von allen katholischen Kanzeln in Deutschland verlesen.
The emphasis was upon the severe conflict of conscience experienced by the devout German Church people.”38 When a declaration of the Confessing Church referring indirectly to the memorandum was read in church by many pastors on August 23, not a single word was directed toward anti-Semitism or hatred of the Jews.39 A few months later, in March 1937, Pius XI’s sharp critique of the Nazi regime, the encyclical Mit brennender Sorge, was read from all Catholic pulpits in Germany.