Translation for "gewinnzahlen" to english

Gewinnzahlen

• winning numbers

Translation examples

winning numbers

Natürlich liegen die sechs Gewinnzahlen auf einem Kontinuum: einem Kontinuum von eins bis sechs.
The six winning numbers are certainly on a continuum: a continuum of 1 through 6.

Ich las einen Namen nach dem anderen, als sei es eine Suche nach Gewinnzahlen, als könnte ich jemanden wiedererkennen.
I read one name after the other as though in search of winning numbers, as though I would have recognized someone.

Aber typisch für Afrika, hatte sich die Vorhersage der Gewinnzahlen in Windeseile zu einer geheimnisvollen Kunst mit stark okkultistischen Zügen entwickelt.
But in Africa, predicting the winning numbers has become a mysterious art verging on the occult.

„Ich nehme an, du kannst mir nicht die Gewinnzahlen der corellianischen Lotterie nächste Woche sagen, oder?"
I don't suppose you can tell me the winning numbers for next week's Corellian lotto, can you?

Einmal flehte der Junge seine Mutter an, Lotto zu spielen, weil er sich sicher sei, die Gewinnzahlen zu kennen. Mrs.
Once the boy begged his mother to play the Pick Six lottery because he swore he knew the winning numbers. Mrs.

Zum ersten Mal überhaupt zog Lefty Desdemonas Traumbuch zurate, da er hoffte, auf dem Abakus seines Unterbewusstseins eine Gewinnzahl zu berechnen.
For the first time ever, Lefty consulted Desdemona’s dream book, in the hope of calculating a winning number on the abacus of his unconscious.

Ein Ruck ging durch ihren Körper, als das Spiel zum Ende kam, und sie schrie auf, als sie merkte, daß ihr Eingriff fehlgeschlagen war, daß die Gewinnzahl 10 lautete.
Her body wrenched as the play came to an end, and she cried out as she realized her glitch had gone wrong, that the winning number was 10.

»Jünger als ich dachte«, ruft er dem wohlgeformten Rücken Martas zu, die in ihrem Glaskasten kauert und gespannt ihre Lotterielose nach den Gewinnzahlen durchsieht, die sie nie hat.
‘Younger than I thought,’ he calls aloud to Marta’s shapely back as she crouches in her glass box anxiously checking through her lottery tickets for the winning numbers that she never has.

Von Elvira hatte ich schon seit langem nichts gehört, und den Gedanken, meine Patin zu suchen, schob ich beiseite, denn zu dieser Zeit hatte sie bereits völlig den Verstand verloren und war nur noch versessen darauf, in der Lotterie zu spielen, überzeugt, daß die Heiligen ihr über das Telefon die Gewinnzahlen angäben, aber der Himmel irrte sich in seinen Voraussagen ebenso wie irgendein Sterblicher.
No one had heard anything of Elvira for a long time; and I rejected the idea of looking for my madrina, who by then was completely mad, interested only in playing the lottery, counting on the saints to give her the winning number on the telephone, but the celestial court was as mistaken in their predictions as any mortal.

Er sah im Geist, wie der dickliche, nervöse kleine Highschool-Lehrer in seinen schäbigen Kleidern und mit dem verkrampften Lächeln die Würfel beobachtete, die auf dem grünen Tisch ausrollten. In dem Augenblick, da sie anhielten, versetzte er sich in die rote Welt, ging um den Tisch herum, langte durch die Stille hindurch nach einem Würfel, drehte ihn auf die Gewinnzahl, kehrte an seinen Platz zurück und katapultierte sich sofort wieder zurück in die ›wirkliche‹ Welt.
He could see the plump, nervous little highschool teacher with the shabby clothing, with the tense smile, watching the dice coming to rest on the green table and, at the very instant they stopped, moving into the red world, circling the table, reaching through the silence to turn one die to the proper winning number, returning to his place, and instantaneously catapulting himself back into the "real"