Similar context phrases
Translation examples
Durch die Kombination aus einem Rückgang des Gesamtmarktes und anhaltendem Gewinnwachstum des Unternehmens wird das Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) so weit zusammengestaucht, dass es für institutionelle Anleger – denen das KGV wichtig ist – attraktiv wird.
The combination of a general market decline and a stock’s continued profit growth will have compressed the price/earnings (P/E) ratio to a point where it is attractive to institutional investors, for whom P/Es are important.
Man sollte weniger auf den Buchwert, die Dividenden oder das KGV eines Unternehmens achten – diese hatten in den letzten 100 Jahren wenig Vorhersagewert für die Identifizierung der erfolgreichsten Unternehmen Amerikas. Stattdessen sollte man sich auf wichtigere bewährte Faktoren wie Gewinnwachstum, Preis- und Volumenänderungen sowie darauf konzentrieren, ob das Unternehmen auf seinem Gebiet mit einem überlegenen Produkt die Nummer 1 in Sachen Profit ist.
You pay far less attention to a company’s book value, dividends, or PE ratio—which for the last 100 years have had little predictive value in spotting America’s most successful companies—and focus instead on more important proven factors such as profit growth, price and volume action, and whether the company is the number one profit leader in its field with a superior product.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test