Translation for "gewinnanreiz" to english

Gewinnanreiz

• profit incentive

Translation examples

profit incentive

Ein paar schöne Bergzüge zu retten würde nicht ausreichen, um uns aus der Klemme zu helfen: Die Wachstumslogik an sich müsse hinterfragt werden. Wie der Autor Christian Parenti unlängst über den bleibenden Einfluss des Buches sagte: »Die Grenzen des Wachstums kombinierte den Glanz großer Wissenschaft – leistungsstarke MIT-Computer und Unterstützung durch das Smithsonian Institute – mit einem Fokus auf die Vernetztheit der Dinge, der vollkommen dem Zeitgeist der Gegenkultur entsprach.« Und obwohl sich nicht alle Prognosen des Werks bewahrheitet haben – die Autoren unterschätzten zum Beispiel, in welchem Maße durch Gewinnanreize und innovative Technologien neue Reserven begrenzter Ressourcen erschlossen werden –, behielten die Autoren recht mit ihrer Einschätzung der wichtigsten Grenze überhaupt.
Saving a few beautiful mountain ranges wouldn’t be enough to get us out of this fix; the logic of growth itself needed to be confronted. As author Christian Parenti observed recently of the book’s lasting influence, “Limits combined the glamour of Big Science—powerful MIT computers and support from the Smithsonian Institution—with a focus on the interconnectedness of things, which fit perfectly with the new countercultural zeitgeist.” And though some of the book’s projections have not held up over time—the authors underestimated, for instance, the capacity of profit incentives and innovative technologies to unlock new reserves of finite resources—Limits was right about the most important limit of all.