Translation for "gewinn-und-verlust" to english

Gewinn-und-verlust

• win and loss
• profit-and-loss

Translation examples

win and loss

René wechselte in den derben Dialekt und erinnerte Raoul daran, daß sie sich wegen Kirby keine grauen Haare wachsen lassen mußten. Sie würden gegen den Fremden nur um Geld spielen und über ihre Gewinne und Verluste getrennt Buch führen. Dann würde sich weisen, wer die Biene zuerst haben sollte. Raoul zuckte zustimmend die Achseln.
Rene switched to the rough argot, and reminded Raoul of what he had said about Kirby being no cause for worry, and reminded Raoul that they would be playing the stranger only for money, that they would keep a separate record of winnings and losses to determine who would have the little chicken first. Raoul shrugged his acceptance.

profit-and-loss

Sie sind ein Geschäftsunternehmen, das sich nach Gewinn und Verlust orientiert.
They're a business that's concerned with profit and loss.

Wenn du nicht anders kannst, vergrabe dich in deine Gewinne und Verluste.
If you must, bury yourselves in your profits and losses.

Solche Internetseiten simulieren die Börse und überwachen Gewinne und Verluste).
These sites simulate the market and help you keep track of your profits and losses.)

»Ich dachte, es ginge … nun … um die Berechnung von Gewinn und Verlust.« »Im Grunde nicht.« Sie dachte nach.
“I thought it was… well… to add up the profit or loss.” “Not really.” She thought.

Im Geschäft hingegen sah er ohne Zweifel nur Gewinn und Verlust und keine menschlichen Schicksale.
But no doubt in business he saw only profit and loss instead of human beings.

Gelegentlich redet der Mensch über Arbeit, über Gewinn und Verlust und darüber, was es zum Abendessen gibt.
Occasionally the human can discuss work, profit and loss, and what’s for supper.

Ihn interessierte einzig und allein, was unter dem Strich herauskam, wenn Gewinn und Verlust abgerechnet waren.
He was a bottom-line man whose interest was fixed almost solely upon profit and loss.

Ich ziehe den Gewinn dem Verlust vor und versuche lieber, mit Gewalt als mit sanfter Überredungskunst mein Ziel zu erreichen.
I prefer profit to loss, strong means to gentle persuasion to accomplish a goal.

Die Differenz aus dem Geld, das Sie eingesetzt haben, und dem Erlös ist der Gewinn oder Verlust, den Sie mit diesem Trade erzielt haben.
The difference between the amount you put in and the amount you took out is your profit or loss on that trade.