Translation for "gewimmert" to english

Gewimmert

verb

• whimper
• mewl

Translation examples

whimper verb

Vielleicht habe ich gewimmert.
I may have whimpered.

»Ich schaffe es nicht«, hatte er gewimmert.
'I can't make it,' he had whimpered.

Meistens hatte sie nur leise vor sich hin gewimmert.
Mostly just whimpered softly.

Sie haben um Gnade gewimmert, jeden und alles verraten.
You have whimpered for mercy, you have betrayed everybody and everything.

Damals haben wir vor Angst und Kälte gewimmert. Dies aber war schlimmer.
We were whimpering with fear and cold. This was worse.

Du hast gewimmert, als ich an dein gebrochenes Bein kam.
You whimpered when I touched your left leg, which had the break.

Später dann haben zwei oder auch mehrere von ihnen gewimmert wie Kinder, die sich fürchten.
Later, two of them, perhaps more, were whimpering like frightened children.

Jedes Mal war er zwischen zerwühlten Laken aufgewacht und hatte leise gewimmert.
He woke up in a twisting of sheets each time, whimpering under his breath.

Ihr habt gewimmert und geweint und mich gefragt, ob wir jetzt sterben müssten.
You kept whimpering and crying. You kept asking me if we were going to die.

Das Taxi kroch zur nächsten Ampel und Kenny hätte fast gewimmert.
The taxi crawled along to another set of traffic lights and Kenny almost whimpered.