Translation for "gewichtsprobleme" to english

Gewichtsprobleme

• weight problems

Translation examples

weight problems

Kaum Gewichtsprobleme, dachte ich.
Few weight problems, I thought.

Sie hatte große Brüste, doch als ein Symptom ihrer wirklich ernsten Gewichtsprobleme zählten sie nicht richtig.
She had big breasts, but as a symptom of her rather serious weight problem, they didn’t really count.

Rauchen hilft nicht beim Abnehmen, es verursacht vielmehr Gewichtsprobleme! Folgende Faktoren erschweren das Aufhören:
That smoking far from helping to reduce weight, actually causes weight problems! That the following make it more difficult for all smokers to quit:

Tatsächlich gibt es Menschen, die ihre Gewichtsprobleme - nicht selten nach jahrelangen, immer wieder gescheiterten Diätversuchen - mit Strategien dieser Art in den Griff bekommen haben.
Indeed, there are people who have managed to get their weight problem under control — often after years of failed diets — using this kind of strategy.

Selbst wenn ich am Ende bestraft wurde, war es doch ein Weg, den Sender zu wechseln, in diesem Fall von der »Greg-Show« auf die »David-Show« umzuschalten, die heute von Gretchens Gewichtsproblemen gesponsert wurde.
Even if I wound up getting punished, it was still a way of changing the channel, switching in this case from The Greg Show to The David Show, which was today sponsored by Gretchen’s weight problem.

Sie konnte an jeder Sendung teilnehmen, in der es um Gewichtsprobleme, Drogensucht, Missbrauch in der Familie, Tätowierungen, Teenager, Vergewaltigung, Wut, Rassenhass oder lesbische Liebe ging - oder um jede beliebige Kombination dieser Themen.
She could appear on any programme involving weight problems, drug addiction, domestic abuse, tattooing, teenagers, rape, rage, race or lesbianism—or any combination of the aforementioned.