Translation for "gewicht des zuges" to english

Gewicht des zuges

• weight of the train
• weight of turn

Translation examples

weight of the train

Die Brücke von Medecine Bow ist schadhaft und verträgt nicht mehr das Gewicht des Zugs.
The bridge at Medicine Bow is shaky, and would not bear the weight of the train.

Sobald hinter dem letzten Puffer die Schienen wieder zum Vorschein kommen, blank gerieben vom Gewicht des Zuges, heben die Frauen und Männer sie auf.
As the rails come clear, ground clean by the weight of the train, the men and women take them up again.

Es sollten also sämtliche Stützpfeiler auf einer Länge von ungefähr zwanzig Metern gesprengt werden, was reichlich genügte, um das Auseinanderreißen und den Zusammenbruch unter dem Gewicht des Zuges zustande zu bringen.
All the supporting beams would thus be shattered for a stretch of nearly thirty yards, which would be quite sufficient to bring the bridge down under the weight of a train.