Translation for "gewerkschaftsvertreter" to english

Gewerkschaftsvertreter

• union representatives

Translation examples

union representatives

»Wie war das Meeting mit dem Gewerkschaftsvertreter?« »Alles bestens.
“Did everything go all right with the union representative?”

Meine allererste Fahrt als Offizier, und schon machen Sie mich zum Gewerkschaftsvertreter.
My first voyage as an officer and they make me trade union representative.

In seiner Eigenschaft als Gewerkschaftsvertreter wird Genosse Bukowski natürlich für den Bericht über diesen Vorfall verantwortlich zeichnen.
In his capacity of trade union representative, Comrade Bukovsky will naturally be responsible for preparing the report on the matter.

Aus dem Augenwinkel sah er Dan Ashton, den Vorarbeiter des Straßenbautrupps und Gewerkschaftsvertreter.
Out of the corner of his eye he could just see Dan Ashton, the road-gang foreman and union representative.

Du bist nicht verpflichtet, ohne Anwalt oder Gewerkschaftsvertreter eine Aussage zu machen, und wenn du mir auch nur einen schiefen Blick zuwirfst, werfe ich dich in den Weltraum.
You are not required to participate in questioning without the presence of an attorney or union representative, and if you so much as look at me wrong, I’ll space you.

»Es ist eine Schande, dass die Regierung bereit ist, Kostensenkungen über die öffentliche Sicherheit und den Schutz der Häuser von Familien zu stellen«, erklärte der Gewerkschaftsvertreter der EA-Mitarbeiter in einer bissigen Stellungnahme.
“It is a disgrace that the Government is happy to put cost cutting before public safety and protecting family homes,” announced the trade union representing EA workers in a scathing statement.

Durch die ausgeklügelte Kombination dieser Vorsichtsmaßnahmen wurde sichergestellt, dass keiner der Beteiligten wusste, was für einen Vertrag er eigentlich gerade abgeschlossen hatte. So gab ein Gewerkschaftsvertreter in einer planetenweiten Ansprache bekannt, dass sie die Lohnerhöhungen sicher eingetütet hätten.
All of which precautions ensured that none of the businessmen had a clue as to what deal they had actually struck. One union representative made a planet-wide announcement that he had secured pensions for all members when he had actually promised to secure his member to a pensioner. The strikes continue.