Translation for "gewerkschaftsmitglied" to english

Gewerkschaftsmitglied

• union member

Translation examples

union member

Wati erspürte Vertraute in einigen der Wohnungen. Alles Gewerkschaftsmitglieder. Zwei waren im Streik;
He could feel familiars in a few of the flats. All union members. Two on strike;

Er hatte begriffen, welche Gefahr die Fracht bedeutete, als erfahrener Eisenbahner und Gewerkschaftsmitglied aber dennoch gefragt: »Was genau bedeutet das für die Fahrt nach Budapest?«
He’d acknowledged the danger his cargo presented but, a veteran railway man and union member, he’d asked, “What does that mean for the journey to Budapest . . . specifically?”

Von Tokio ging die Order nach Washington, in einer landesweiten Anstrengung politische, wirtschaftliche und militärische Nachrichten zu sammeln und dabei »US-Bürger ausländischer Abstammung (Nichtjapaner), Ausländer (Nichtjapaner), Kommunisten, Neger, Gewerkschaftsmitglieder und Antisemiten« einzusetzen, die Zugang zu amerikanischen Regierungs-, Wissenschafts-, Fertigungs- und Transporteinrichtungen hatten.
Orders from Tokyo to Washington commanded a nationwide effort to gather political, economic, and military intelligence using “U.S. citizens of foreign extraction (other than Japanese), aliens (other than Japanese), communists, Negroes, labor union members, and anti-Semites” with access to American government, scientific, manufacturing, and transportation centers.

Auf diesem Schreibtisch waren Rechnungen, das Telefon, Briefstapel, die Duane nur flüchtig durchsah, Schachaufgaben aus Zeitungen von New York und Chicago, Zeitschriften, Cartoons aus dem New Yorker, eine gerahmte Fotografie von Arts zweiter Frau, ein zweiter Rahmen mit einer Skizze von Leonardo, die ein hubschrauberähnliches Gerät zeigte, ein Glas mit Murmeln, ein Glas mit roter Lakritze - Duane hatte dieses Glas geplündert, solange er sich erinnern konnte-, und Zettel mit Einkaufslisten, Listen mit Gewerkschaftsmitgliedern der Planierraupenfabrik, Listen mit Nobelpreisträgern und eine Myriade sonstiges Zeug. Kein Tagebuch.
The desk held bills, the telephone, stacks of correspondence which Duane only flicked through, clippings of chess columns from Chicago and New York papers, magazines, cartoons from The New Yorker, a framed photograph of Art's second wife, another frame holding a drawing by da Vinci of a helicopter-like machine, a jar of marbles, another jar of red licorice--Duane had raided that jar for as long as he could remember-and scraps of paper holding old shopping lists, lists of fellow union members from the Caterpillar plant, lists of Nobel Prize winners, and a myriad of other things.