Translation for "gewerblichen immobilien" to english

Gewerblichen immobilien

• commercial real estate
• commercial property

Translation examples

commercial real estate

Auf dem Feld der gewerblichen Immobilien scheint der Kongress das begriffen zu haben.
Congress seems to get it with commercial real estate.

Zum größten Teil besaß die Holding gewerbliche Immobilien, die an ganz unterschiedliche Unternehmen vermietet waren.
FOR THE MOST part, the holding company owned commercial real estate that was leased out to a variety of businesses.

Wäre es möglich, dass die Gewinne der New Yorker Bank Citigroup in den 1990er-Jahren, also im Vorfeld des späteren fremdfinanzierten Engagements der Bank am katastrophalen Subprime-Markt, zeitweise durch unregelmäßige Verkäufe gewerblicher Immobilien aufgepeppt wurden?
Is it possible that the earnings of New York’s Citigroup bank may have been propped up at times during the 1990s by nonrecurring sales of commercial real estate prior to the bank’s later leveraged involvement in the subprime disaster?

Wie Charles Morris in seinem Buch The Trillion Dollar Meltdown erklärte, hat eine Kreditblase ihre ganz eigenen Gesetze: »Wir sind daran gewöhnt, Blasen und Crashs mit ganz bestimmten Märkten zu verbinden – wie etwa Risikoanleihen, gewerblichen Immobilien oder auch High-Tech-Aktien.
As Charles Morris points out in his book The Trillion Dollar Meltdown: Easy Money, High Rollers, and the Great Credit Crash, a credit bubble is a special category of event: “We are accustomed to thinking of bubbles and crashes in terms of specific markets—like junk bonds, commercial real estate, and tech stocks.

commercial property

Ich habe schon alle möglichen Immobilien gekauft, Anteile an großen Farmen, Wohnungen, gewerbliche Immobilien und Einfamilienhäuser.
I’ve owned a lot of real estate, everything from subdivisions to huge farms, apartments, commercial property, and single-family homes.

Ich interessiere mich mehr für spezielle gewerbliche Immobilien - von einer Hand geplante, landschaftlich gestaltete Projekte, die auf schöne, durchdachte Weise Hotels, Einkaufszentren, Jachthäfen und Dienstleistungsbetriebe unter einem Dach vereinen.
I am more interested in the special commercial properties – centrally designed, landscaped projects that balance hotels, shopping malls, marinas and services in a beautiful and coherent way.