Translation for "gewellter" to english

Gewellter

• wavier
• corrugated

Translation examples

corrugated

Die niedrige, gewölbte Decke bestand aus gewelltem Stahl.
The ceiling was low and arched and of corrugated steel.

Sie saßen auf den gewellten Schaumstoffvierecken und beobachteten, wie es Nacht wurde.
They sat on the corrugated squares of foam and watched the night fall.

Ich rannte über die Gangway, das gewellte Aluminium dröhnte unter meinen Füßen.
I ran across the gangway, corrugated aluminum ringing underfoot.

Der Regen prasselte auf das gewellte Plastikdach, als sie auf die Klingel drückte.
The rain was pattering on the corrugated plastic roof as she rang the bell.

Jala trieb sie hinein, dann schob er die gewellte Stahltür des Lagerhauses zu.
Jala herded them inside, then slid shut the corrugated steel door of the warehouse.

Molly stellte einen Karton mit der Aufschrift GESCHIRR auf den gewellten Boden des Anhängers.
Molly placed a cardboard box labeled dishes on the corrugated floor of the U-Haul.

»Ich ruf dich an«, sagte er, bevor er sein Gewicht auf die gewellte Wohnwagenstufe stellte.
"I'll call you," he said, before putting his weight on the corrugated trailer step.

Die einzige schräge Fläche ist leicht gewellt – wie ein strahlend weißes Waschbrett für den bleiernen Himmel.
The single sloping face is gently corrugated like a dazzling ivory washboard for the leaden sky.

An den gewellten Wänden von Omphalos erblühen stellenweise grelle Flammen wie wilde Rosen in der Nacht.
On Omphalos's corrugated face, flames erupt in brilliant patches like wild roses in the night.

Es stimmt: Spitalfields Äußeres ist eigenartig gewellt, starre Furchen durchziehen sein Fell;
He's right: Spitalfield's surface has gone corrugated, with stiff ripples running down his fur;