Translation for "gewebter korb" to english

Gewebter korb

• woven basket

Translation examples

woven basket

Guoquiang leerte den gewebten Korb mit einer schwungvollen Bewegung, schnüffelte in der Luft und sagte: »Hat eine Abwasserröhre ein Leck?«
Guoquiang emptied the woven basket with a sweeping toss, sniffed the air and said, ‘Is a waste line leaking?’

Wasser wurde in einfachen Töpfen und eng gewebten Körben vom Fluss herbeigetragen und in die knisternden Flammen gegossen.
Water carried from the river in crude pots and tightly woven baskets was thrown on the crackling flames.

Sie arbeitete wie Roboter. Styroporbecher mit dampfendem Kaffee standen griffbereit, während sie ihre hölzernen Enten und gewebten Körbe und Vogelhäuser und selbstgemachten Decken auslegten. Die meisten von ihnen waren fahrende Händler, die hier für ein paar Tage ein paar Dollar verdienen wollten und dann zum nächsten Jahrmarkt weiterzogen.
They worked like automatons, Styrofoam coffee cups steaming at their elbows as they arranged their wooden ducks and woven baskets and birdhouses and handmade quilts. Most of them were craft gypsies, in town for a fast buck and a ticket to the next one.