Translation for "gewatschelt" to english

Gewatschelt

verb

• waddle
• toddle
• paddle

Translation examples

waddle verb

Der Brotbäcker Bolli kam über die Steinplatten gewatschelt.
Bolli the bread-maker came waddling across the flagstones.

Und jetzt kamen weitere Bunnydogs auf den Kreis zugehopst und gewatschelt.
There were other bunnydogs hopping and waddling toward the circle.

Es wurde an die Tür geklopft, und Mrs. Benson kam herein gewatschelt.
There was a knock on the door and Mrs Benson waddled in.

Caroline Dawson unterbrach seine Zurechtweisung, als sie wieder in die Küche gewatschelt kam.
Caroline Dawson interrupted his rebuke by waddling back into the room.

Der Barmann, ein schwerer, dicker Mann, kam an unseren Tisch gewatschelt.
The bartender, a heavy, soft-faced man, waddled to the table.

Als sie den Flur entlanggingen, kam eine kleine, dicke Frau aus einem der Zimmer gewatschelt.
As they went down the passage, a short, fat woman waddled out of one of the rooms.

Jenny warf einer Ente, die zu unserem Tisch gewatschelt war, ein Stück Brot zu.
Jenny threw a piece of bread for a duck that had waddled up to our table.

Alle Experten sagen, daß das Tier einfach so gewatschelt ist, sich von einem Schlammloch zum nächsten geschleppt hat.
All the experts say the animal just waddled along, dragging himself from one mudhole to another.

Ein dicker Mann in einer schlichten braunen Tunika kam aus einer Tür gewatschelt und näherte sich dem Karren.
A large man in a plain brown tunic waddled out of a doorway and approached the wagon.

Jenny Jagielski kam aus der Küche gewatschelt, die Kreppsohlen ihrer Schuhe verursachten ein quatschendes Geräusch.
Jenny Jagielski came waddling out of the kitchen, the crepe soles on her shoes squeaking.